Skip to main content

Korporátní zprávy / Vídeň, 31. července 2026

Vlny veder s teplotami přesahujícími v některých částech Evropy 40 °C ukazují, že stárnoucí veřejné budovy mohou být v horkém počasí náročné na zajištění příjemného a bezpečného vnitřního prostředí. Školy, nemocnice a pečovatelské domy potřebují komplexní strategie modernizace, které kombinují lepší návrh budov s technologiemi, jako jsou tepelná čerpadla, klimatizace, větrání a řízení kvality vnitřního vzduchu, aby chránily zranitelné osoby a snižovaly spotřebu energie.

Extrémní horko a vlny veder už v Evropě nejsou ničím výjimečným. Stávají se stále častějším rizikem, zejména v budovách, které nebyly navrženy na podmínky dnešních teplejších let. Mezi nejvíce zasažená místa patří školy, nemocnice a domovy pro seniory. Miliony dětí a učitelů, pacientů, seniorů a zdravotnických pracovníků v nich tráví dlouhé hodiny, často jen s omezenými možnostmi, jak se před vysokými teplotami chránit.

Společnost Daikin jako poskytovatel řešení HVAC-R* nabízí technologie, které mohou pomoci zvýšit odolnost veřejných budov vůči dopadům změny klimatu a zároveň snížit jejich energetickou náročnost během provozu – v závislosti na návrhu systému a podmínkách jeho používání.

 

Stárnoucí veřejné budovy v Evropě vyžadují modernizaci, která se týká milionů lidí

Budovy pro vzdělávání tvoří 17 % evropského fondu nebytových budov, přičemž většina z nich byla postavena mezi 50. a 80. lety 20. století. Každý den se v nich vzdělává 93,3 milionu mladých lidí.1) V současnosti se přibližně 16 650 škol (4,2 %) v Evropě potýká během školního roku s dny, kdy maximální teploty přesahují 30 °C.2)

Ačkoli údaje za celou EU týkající se nemocnic a domovů pro seniory nejsou dostatečné, mnoho těchto zařízení nebylo původně navrženo s ohledem na dnešní častější a intenzivnější vlny veder a jejich stáří často přesahuje 20 let. Zvláště zranitelní jsou senioři, těhotné ženy, lidé se zdravotními obtížemi nebo chronickými onemocněními a lidé, kteří nemohou přehřáté místnosti samostatně opustit, protože jejich organismus může mít sníženou schopnost regulovat tělesnou teplotu.

Podle World Resources Institute má klimatizaci v současnosti jen přibližně 20 % budov v Evropě, a to včetně obytných, komerčních i veřejných budov.3) Výzkumy ukazují, že přehřívání budov, nedostatečné větrání a nevyhovující kvalita vnitřního vzduchu mohou mít negativní dopad na zdraví. Podle odhadů Světové zdravotnické organizace způsobuje horko v Evropě přibližně 175 000 úmrtí.4)

Modernizace starších veřejných budov se tak dnes v Evropě stává jednou z důležitých priorit pro ochranu zdraví jejich uživatelů.

 

Jak může modernizace budov přispět k větší pohodě a lepším podmínkám

Iniciativa „Renovate Europe“ uvádí, že lepší vnitřní prostředí může studentům umožnit dosahovat stejných výsledků až o dva týdny rychleji každý rok, což představuje zvýšení výkonnosti o 3–8 %. Lepší akustické podmínky mohou zvýšit přesnost studentů při plnění úkolů o více než 35 %. Každé snížení koncentrace CO₂ ve vnitřním prostředí o 100 ppm je spojeno s poklesem absencí ve školách z důvodu nemoci o 0,1–1 %.1)

Nedávný interdisciplinární výzkumný projekt na Technické univerzitě v Braunschweigu v Německu zkoumá vliv tepelného stresu a kvality vnitřního vzduchu na zdraví hospitalizovaných pacientů. Cílem projektu je vyvinout modelová řešení pro úpravy budov a jejich modernizaci. První výsledky se očekávají na konci roku 2026.5)

Klíčové aspekty při modernizaci stárnoucích veřejných budov

Strategie chlazení pro školy, nemocnice nebo domovy pro seniory by neměly být založeny pouze na klimatizaci. Odolný přístup začíná omezením potřeby chlazení, protože snížení tepelných zisků může omezit závislost na mechanických chladicích systémech. Tam, kde je dodatečné chlazení potřeba, mohou moderní technologie HVAC* pomoci zajistit komfortní a zdravé vnitřní prostředí.
Mert Gönlüsen, General Manager SBU Commercial ve společnosti Daikin Central Europe

Daikin podporuje výzvy odborníků řešit rizika spojená s horkem ve školách, nemocnicích nebo pečovatelských domech přímo u jejich zdroje prostřednictvím:

  • rozšiřování městské zeleně, která pomáhá snižovat okolní teploty,
  • zlepšení návrhu budov za účelem snížení tepelných zisků a efektu městských tepelných ostrovů,
  • integrace pasivních opatření chlazení, jako je stínění a izolace, a
  • výběru vhodných technologií pro vytápění, chlazení, větrání a kvalitu vnitřního vzduchu, které odpovídají typu budovy a cílům renovace.
Modernizační projekty jsou často součástí širších městských strategií zaměřených na zvýšení odolnosti vůči změně klimatu a podporu cílů EU v oblasti dekarbonizace a související legislativy. Při modernizaci systémů HVAC* může nahrazení vytápění založeného na fosilních palivech tepelnými čerpadly přispět k zajištění vytápění, chlazení i ohřevu teplé vody při nižší energetické náročnosti provozu – v závislosti na typu budovy, návrhu systému a provozních podmínkách. Modelové výpočty⁶ pro konkrétní scénář komerční budovy ukazují, že kaskádové řešení Daikin kombinující tepelná čerpadla vzduch–voda a voda–voda může dosáhnout návratnosti investice (ROI) 2,6 roku, a to při zohlednění předpokládaného poměru cen plynu a elektřiny a konkrétních podmínek projektu. Kromě ekonomických přínosů může dobře navržená modernizace HVAC* přispět také ke zlepšení tepelného komfortu a podmínek vnitřního prostředí pro uživatele, jako jsou studenti, pacienti, učitelé nebo zdravotnický personál.
Mert Gönlüsen, General Manager SBU Commercial ve společnosti Daikin Central Europe

Podle iniciativy „Renovate Europe“ mají modernizační programy potenciál snížit spotřebu energie až o 80 % přibližně ve dvou milionech budov po celé Evropě, v závislosti na typu budovy a rozsahu modernizace.1)

Univerzální řešení neexistuje: řešení Daikin pro modernizaci veřejných budov

Každá veřejná budova má svá specifika. Při její modernizaci je proto třeba zohlednit její velikost, stávající infrastrukturu, způsob využití jednotlivých prostor i provozní režim. Široké portfolio HVAC* řešení společnosti Daikin umožňuje tento přístup podpořit technologiemi pro vytápění, chlazení, větrání, zpětné získávání tepla, řízení vnitřního prostředí a energetický management:

1) Tepelné čerpadlo vzduch–vzduch Daikin VRV umožňuje flexibilní modernizaci i za provozu budovy

Jedním z klíčových řešení společnosti Daikin pro modernizaci budov je systém Daikin VRV – tepelné čerpadlo vzduch–vzduch určené pro komerční a veřejné budovy. Kompaktní venkovní jednotky, flexibilní možnosti vedení chladivového potrubí a široká nabídka vnitřních jednotek, včetně kazetových, podstropních, nástěnných a parapetních modelů, umožňují přizpůsobit systém různým dispozicím a konstrukčnímu řešení budovy.

Individuální regulace teploty v jednotlivých místnostech a možnost postupné instalace umožňují provádět modernizaci po jednotlivých podlažích nebo křídlech budovy, a omezit tak její dopad na běžný provoz škol, nemocnic a domovů pro seniory. V závislosti na návrhu systému může VRV Heat Recovery současně vytápět i chladit různé části budovy a využívat přitom dostupné teplo jeho přenosem mezi jednotlivými zónami namísto jeho nevyužitého odvádění..

2) Tepelná čerpadla vzduch–voda a chillery Daikin pro modernizaci veřejných budov

Pro veřejné budovy se stávajícími vodními rozvody nabízí Daikin tepelná čerpadla vzduch–voda a chillery pro modernizaci vytápění a chlazení. Řada EWYT-CZ s výkonem 16–90 kW je určena pro malé a středně velké budovy, zatímco EWYT-B s výkonem přibližně 85–630 kW pro větší centralizované systémy. Vysokoteplotní tepelné čerpadlo EWYE-CZ s výkonem 16–85 kW dokáže ohřívat vodu až na 70 °C. V závislosti na návrhu systému je proto vhodné také pro modernizaci budov se stávajícími radiátory a pro ohřev teplé vody.

3) Tepelná čerpadla voda–voda a chillery Daikin pro modernizaci velkých nemocnic a areálů

Pro rozsáhlé projekty modernizace nemocnic, univerzitních kampusů a dalších veřejných budov nabízí Daikin modulární tepelná čerpadla a chillery voda–voda pro centrální vytápění a chlazení. Řady EWWT-Q, EWHT-Q a EWLT-Q jsou určeny pro systémy využívající vodní, zemní nebo energetické okruhy a pokrývají výkony od 100 do 1 280 kW.

Modulární konstrukce umožňuje efektivně využít prostor technických místností a postupně navyšovat výkon vytápění a chlazení, což usnadňuje realizaci modernizace po etapách.

4) Fan-coily a vnitřní jednotky pro vytápění a chlazení jednotlivých místností 

Daikin doplňuje tepelná čerpadla a chillery širokou nabídkou fan-coilů a vnitřních jednotek pro modernizaci veřejných budov. Skryté, kazetové, nástěnné a parapetní jednotky lze přizpůsobit různým dispozicím místností, způsobu jejich využití i podmínkám instalace.

Řešení umožňují individuální regulaci vnitřního prostředí v jednotlivých místnostech škol, nemocnic, domovů pro seniory a dalších veřejných budov, v závislosti na jejich dispozici a konfiguraci systému.

5) Větrání, vzduchotechnika a zpětné získávání tepla pro kvalitní vnitřní vzduch 

Komplexní modernizace veřejných budov by měla zahrnovat také kvalitu vnitřního vzduchu a řízený přívod čerstvého vzduchu. Daikin nabízí decentralizované větrací jednotky se zpětným získáváním tepla, kompaktní větrací jednotky a vzduchotechnické jednotky na míru s filtrací, úpravou vzduchu a různými technologiemi zpětného získávání tepla.

Řešení lze integrovat se systémy VRV nebo vodními systémy a v závislosti na návrhu a provozních podmínkách mohou pomoci omezit energetické ztráty spojené s větráním a zároveň zajistit řízený přívod čerstvého vzduchu ve školách, nemocnicích, domovech pro seniory a dalších veřejných budovách.

6) Chytré řízení a energetický management Daikin pro modernizaci systémů HVAC* ve veřejných budovách

Daikin Intelligent Touch Manager a Daikin Cloud Plus propojují systémy vytápění, chlazení a větrání prostřednictvím centrální platformy pro jejich řízení. Správcům budov poskytují přehled o provozu HVAC* v jednotlivých zónách i napříč více budovami. Umožňují nastavovat provozní režimy a teploty, sledovat spotřebu energie, spravovat budovy na dálku a identifikovat možnosti pro optimalizaci provozu.

Ve školách, nemocnicích, domovech pro seniory a dalších veřejných budovách pomáhají přizpůsobit provoz HVAC* skutečnému využití budovy. Zohledněním účelu místností, provozní doby a aktuální obsazenosti mohou přispět k efektivnějšímu provozu při zachování tepelného komfortu uživatelů.

 

Infobox: Klasifikace komerčních tepelných čerpadel

Portfolio Daikin pro modernizaci budov s ohledem na měnící se klima

Kombinací systémů VRV, tepelných čerpadel vzduch–voda a voda–voda, chillerů, větracích a vzduchotechnických jednotek, fan-coilů, systémů zpětného získávání tepla a chytrého řízení nabízí Daikin široké portfolio řešení pro modernizaci veřejných budov.

Každý projekt modernizace přináší specifické výzvy – ať už jde o stárnoucí infrastrukturu, omezený prostor pro technologické zázemí nebo potřebu provádět modernizaci postupně. Portfolio řešení Daikin pro vytápění, chlazení a větrání je navrženo tak, aby projektantům a správcům budov pomohlo tyto výzvy řešit a zároveň podporovalo efektivní provoz systémů a příjemné vnitřní prostředí. To vše za předpokladu správného návrhu, instalace a provozu systému.
Mert Gönlüsen, General Manager SBU Commercial ve společnosti Daikin Central Europe

Daikin Europe N. V. se podílí na výzkumných projektech zaměřených na městské chlazení, vytápění a odolnost vůči změně klimatu. Projekty se věnují například elektrifikaci vytápění, dopadům tepelného stresu a řešením, která mohou podpořit energeticky efektivní provoz komerčních a veřejných budov.

V roce 2026 Daikin v Evropě provozuje 16 výzkumných a vývojových center zaměřených na HVAC-R*, včetně European Development Center (EDC) pro vývoj technologií tepelných čerpadel v belgickém Gentu

Reference:

*HVAC-R = vytápění, větrání, klimatizace a chlazení

1) Renovate All Educational Buildings by 2035 - Renovate Europe (16. července 2026)

2) Heat exposure of schools | Maps and charts | European Climate and Health Observatory Climate-ADAPT (16. července 2026)

3) A Warming Europe and the Air Conditioning Dilemma | World Resources Institute (Aktualizováno 30. června 2026)

4) United Nations: Heat claims more than 175,000 lives annually in Europe, latest data shows | UN News, (Publikováno 24. srpna 2024)

5) Für ein besseres Klima in Krankenhäusern - TU Braunschweig | Blogs, (Publikováno 24. srpna 2024)

6) The model calculations for a specific commercial building scenario indicate a payback period of 2.6 years, depending on defined technical and energy-price assumptions, system design and project-specific conditions. The model calculation is available upon request. 

Fotografie: Daikin

O společnosti

Daikin Industries Ltd.

Společnost Daikin Industries (DIL) je celosvětovým lídrem v oblasti tepelných čerpadel, klimatizace a filtrace vzduchu s více než 104 000 zaměstnanci. Společnost byla založena v Ósace v roce 1924 a je jediným výrobcem na světě, který vyvíjí a vyrábí topná, větrací, klimatizační a chladicí zařízení (HVAC-R), stejně jako kompresory a chladiva ve vlastní režii. Společnost Daikin byla společnostmi Clarivate (Velká Británie) a LexisNexis (USA) zařazena mezi 100 nejinovativnějších společností na světě díky svému vedoucímu postavení v oblasti technologického výzkumu a patentů duševního vlastnictví. Za fiskální rok 2025 (1. dubna 2025 – 31. března 2026) společnost Daikin vykázala tržby ve výši 28,66 miliardy eur.

Více na  www.daikin.com

 

Daikin Europe N.V.

Skupina Daikin Europe je předním poskytovatelem technologií pro vytápění, chlazení, větrání, čištění vzduchu a chladicí techniku v Evropě, na Středním východě a v Africe. Daikin Europe uspokojuje potřeby rozmanité zákaznické základny v regionu tím, že navrhuje, vyrábí a prodává širokou škálu produktů, poskytuje servisní služby a dodává komplexní řešení pro rezidenční, komerční i průmyslové aplikace. Skupina zaměstnává více než 14 200 lidí ve více než 57 dceřiných společnostech a provozuje 15 výrobních závodů v Evropě (12), Turecku (1) a na Středním východě (2). Portfolio chladicí techniky zahrnuje značky Daikin, Tewis, Zanotti, Hubbard a AHT. Skupina Daikin Europe sídlí již více než 50 let v belgickém Ostende a je dceřinou společností Daikin Industries Ltd.

Více na www.daikin.eu

 

Daikin Airconditioning Central Europe

Společnost Daikin Airconditioning Central Europe, založená v roce 1999 se sídlem ve Vídni, působí jako dceřiná společnost Daikin Europe. Její portfolio zahrnuje produkty a komplexní řešení pro vytápění, chlazení, větrání, čištění vzduchu a chladicí techniku v rezidenčních, komerčních i průmyslových aplikacích. S více než 700 zaměstnanci a 3 400 partnery řídí prodejní a servisní aktivity v 16 zemích střední a východní Evropy, včetně Rakouska, Albánie, Bosny a Hercegoviny, Bulharska, Chorvatska, České republiky, Maďarska, Kosova, Černé Hory, Moldavska, Severní Makedonie, Polska, Rumunska, Srbska, Slovenska a Slovinska.

V rámci konceptů Your Daikin World ve Vídni a Daikin Inspiration Park ve Varšavě mají odborníci z oblasti HVAC-R a stavebnictví přístup ke dvěma špičkovým B2B experience centrům, která umožňují spoluvytváření řešení na míru pro hotely, maloobchod, kanceláře a rozsáhlé komerční projekty. Daikin provozuje 10 ze 146 B2B školicích center v regionu EMEA právě v regionu střední Evropy. Spotřebitelé a majitelé domů mohou využít poradenství v B2C Experience Center ve Vídni.

Více na www.daikin-ce.com

 

Kontakt pro media

Petr Fleischmann, Marketing supervisor

Daikin Airconditioning Central Europe - Czech Republic spol.s.r.o.

Budějovická 778/3a, 140 00 Praha 4-Michle

T: +420 724 124 019

M: fleischmann.p@daikin.cz

Mohlo by vás také zajímat